Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 20 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[التوبَة: 20]
﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند﴾ [التوبَة: 20]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed visvasikkukayum svadesam vetiyukayum tannalute svattukkalum sarirannalum keant allahuvinre margattil samaram natattukayum ceytavar allahuvinkal erravum mahattaya padaviyullavaran. avar tanneyan vijayam prapiccavar |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed viśvasikkukayuṁ svadēśaṁ veṭiyukayuṁ taṅṅaḷuṭe svattukkaḷuṁ śarīraṅṅaḷuṁ keāṇṭ allāhuvinṟe mārgattil samaraṁ naṭattukayuṁ ceytavar allāhuviṅkal ēṟṟavuṁ mahattāya padaviyuḷḷavarāṇ. avar tanneyāṇ vijayaṁ prāpiccavar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor visvasikkukayum svadesam vetiyukayum tannalute svattukkalum sarirannalum keant allahuvinre margattil samaram natattukayum ceytavar allahuvinkal erravum mahattaya padaviyullavaran. avar tanneyan vijayam prapiccavar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor viśvasikkukayuṁ svadēśaṁ veṭiyukayuṁ taṅṅaḷuṭe svattukkaḷuṁ śarīraṅṅaḷuṁ keāṇṭ allāhuvinṟe mārgattil samaraṁ naṭattukayuṁ ceytavar allāhuviṅkal ēṟṟavuṁ mahattāya padaviyuḷḷavarāṇ. avar tanneyāṇ vijayaṁ prāpiccavar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വിശ്വസിക്കുകയും സ്വദേശം വെടിയുകയും തങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളും ശരീരങ്ങളും കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ സമരം നടത്തുകയും ചെയ്തവര്‍ അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ ഏറ്റവും മഹത്തായ പദവിയുള്ളവരാണ്‌. അവര്‍ തന്നെയാണ് വിജയം പ്രാപിച്ചവര്‍ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyavisvasam svikarikkukayum svantam nat vetiyukayum allahuvinre margittil dehankeantum dhanankeantum samaram natattukayum ceyyunnavar allahuvinkal unnatasthaniyaran. vijayam varikkunnavarum avar tanne. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ svantaṁ nāṭ veṭiyukayuṁ allāhuvinṟe mārgittil dēhaṅkeāṇṭuṁ dhanaṅkeāṇṭuṁ samaraṁ naṭattukayuṁ ceyyunnavar allāhuviṅkal unnatasthānīyarāṇ. vijayaṁ varikkunnavaruṁ avar tanne. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സ്വന്തം നാട് വെടിയുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗിത്തില്‍ ദേഹംകൊണ്ടും ധനംകൊണ്ടും സമരം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ ഉന്നതസ്ഥാനീയരാണ്. വിജയം വരിക്കുന്നവരും അവര്‍ തന്നെ. |