Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 55 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[التوبَة: 55]
﴿فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة﴾ [التوبَة: 55]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute svattukkalum santanannalum ninne ascaryappetuttatirikkatte! ava mukhena ihaleakajivitattil avare siksikkanamennum, satyanisedhikalayirikketanne avar jivanasamatayanamennum matraman allahu uddesikkunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe svattukkaḷuṁ santānaṅṅaḷuṁ ninne āścaryappeṭuttātirikkaṭṭe! ava mukhēna ihalēākajīvitattil avare śikṣikkaṇamennuṁ, satyaniṣēdhikaḷāyirikketanne avar jīvanāśamaṭayaṇamennuṁ mātramāṇ allāhu uddēśikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute svattukkalum santanannalum ninne ascaryappetuttatirikkatte! ava mukhena ihaleakajivitattil avare siksikkanamennum, satyanisedhikalayirikketanne avar jivanasamatayanamennum matraman allahu uddesikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe svattukkaḷuṁ santānaṅṅaḷuṁ ninne āścaryappeṭuttātirikkaṭṭe! ava mukhēna ihalēākajīvitattil avare śikṣikkaṇamennuṁ, satyaniṣēdhikaḷāyirikketanne avar jīvanāśamaṭayaṇamennuṁ mātramāṇ allāhu uddēśikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ സ്വത്തുക്കളും സന്താനങ്ങളും നിന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ! അവ മുഖേന ഇഹലോകജീവിതത്തില്‍ അവരെ ശിക്ഷിക്കണമെന്നും, സത്യനിഷേധികളായിരിക്കെതന്നെ അവര്‍ ജീവനാശമടയണമെന്നും മാത്രമാണ് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute sampattum santanannalum ninne vismayippikkatirikkatte. avayilute aihikajivitattil tanne avare siksikkanamennan allahu uddesikkunnat. satyanisedhikalayirikke avar jivan vetiyanamennum. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe sampattuṁ santānaṅṅaḷuṁ ninne vismayippikkātirikkaṭṭe. avayilūṭe aihikajīvitattil tanne avare śikṣikkaṇamennāṇ allāhu uddēśikkunnat. satyaniṣēdhikaḷāyirikke avar jīvan veṭiyaṇamennuṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും നിന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അവയിലൂടെ ഐഹികജീവിതത്തില്‍ തന്നെ അവരെ ശിക്ഷിക്കണമെന്നാണ് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. സത്യനിഷേധികളായിരിക്കെ അവര്‍ ജീവന്‍ വെടിയണമെന്നും. |