Quran with Malayalam translation - Surah Al-‘Alaq ayat 11 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾ 
[العَلَق: 11]
﴿أرأيت إن كان على الهدى﴾ [العَلَق: 11]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham sanmargattilanenkil , (a vilakkunnavanre avastha entayirikkumenn) ni kantuvea  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ sanmārgattilāṇeṅkil , (ā vilakkunnavanṟe avastha entāyirikkumenn) nī kaṇṭuvēā  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham sanmargattilanenkil , (a vilakkunnavanre avastha entayirikkumenn) ni kantuvea  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ sanmārgattilāṇeṅkil , (ā vilakkunnavanṟe avastha entāyirikkumenn) nī kaṇṭuvēā  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം സന്മാര്ഗത്തിലാണെങ്കില് , (ആ വിലക്കുന്നവന്റെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കുമെന്ന്) നീ കണ്ടുവോ  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ni kantea? a atima nervaliyil tanneyan  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nī kaṇṭēā? ā aṭima nērvaḻiyil tanneyāṇ  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നീ കണ്ടോ? ആ അടിമ നേര്വഴിയില് തന്നെയാണ്  |