Quran with Malayalam translation - Surah Al-‘Alaq ayat 12 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴾ 
[العَلَق: 12]
﴿أو أمر بالتقوى﴾ [العَلَق: 12]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed athava addeham suksmata kai keallan kalpiccirikkukayanenkil  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed athavā addēhaṁ sūkṣmata kai keāḷḷān kalpiccirikkukayāṇeṅkil  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor athava addeham suksmata kai keallan kalpiccirikkukayanenkil  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor athavā addēhaṁ sūkṣmata kai keāḷḷān kalpiccirikkukayāṇeṅkil  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അഥവാ അദ്ദേഹം സൂക്ഷ്മത കൈ കൊള്ളാന് കല്പിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കില്  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athava, bhakti upadesikkunnavanan  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athavā, bhakti upadēśikkunnavanāṇ  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അഥവാ, ഭക്തി ഉപദേശിക്കുന്നവനാണ്  |