Quran with Persian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 11 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 11]
﴿أرأيت إن كان على الهدى﴾ [العَلَق: 11]
| Abdolmohammad Ayati چه مى‌بينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟ |
| Abolfazl Bahrampour چه پندارى اگر اين بنده بر هدايت باشد |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا اندیشیده‌ای که اگر [پیامبر و پیرو او] بر طریق هدایت باشد |
| Dr. Hussien Tagi به من خبر بده اگر این (بنده) بر (راه) هدایت باشد |
| Hussain Ansarian مرا خبر ده، اگر این بنده نمازگزار بر راه راست باشد |
| Islamhouse.com Persian Team به من خبر بده اگر این [بنده بازداشته‌شده] بر [راه] هدایت باشد |