Quran with Marathi translation - Surah Hud ayat 61 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ ﴾
[هُود: 61]
﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله﴾ [هُود: 61]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani samudacya janasamuhakade tyance bha'u soleha yanna pathavile. Soleha mhanale, he majhya janasamuhacya lokanno! Tumhi allahacica bhakti upasana kara, tyacyakherija tumaca konihi upasya nahi. Tyaneca tumhala jaminipasuna nirmana kele ahe, ani tyane ya dharativara tumhala abada kele ahe. Yastava tumhi tyacyajavala maphi maga ani tyacyacakade tauba (ksama-yacana) kara. Nihsansaya majha palanakarta tauba kabula karanara samipa ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi samūdacyā janasamūhākaḍē tyān̄cē bhā'ū sŏlēha yānnā pāṭhavilē. Sŏlēha mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Tumhī allāhacīca bhaktī upāsanā karā, tyācyākhērīja tumacā kōṇīhī upāsya nāhī. Tyānēca tumhālā jaminīpāsūna nirmāṇa kēlē āhē, āṇi tyānē yā dharatīvara tumhālā ābāda kēlē āhē. Yāstava tumhī tyācyājavaḷa māphī māgā āṇi tyācyācakaḍē taubā (kṣamā-yācanā) karā. Niḥsanśaya mājhā pālanakartā taubā kabūla karaṇārā samīpa āhē |