Quran with Marathi translation - Surah Yusuf ayat 38 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 38]
﴿واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب ما كان لنا أن نشرك بالله﴾ [يُوسُف: 38]
| Muhammad Shafi I Ansari Mi apalya pitya ani purvajancya (dharma) ca anuyayi ahe. Arthata isahaka ani yakuba (cya dina) ca. Amhala he kadhihi man'ya nahi ki amhi allahasobata an'ya ekhadyala sahabhagi tharavave. Amacyavara ani itara sarva lokanvara allahaci hi visesa krpa ahe. Parantu adhikansa loka krtaghna asatata |
| Muhammad Shafi I Ansari Mī āpalyā pityā āṇi pūrvajān̄cyā (dharmā) cā anuyāyī āhē. Arthāta isahāka āṇi yākūba (cyā dīna) cā. Āmhālā hē kadhīhī mān'ya nāhī kī āmhī allāhasōbata an'ya ēkhādyālā sahabhāgī ṭharavāvē. Āmacyāvara āṇi itara sarva lōkānvara allāhacī hī viśēṣa kr̥pā āhē. Parantu adhikānśa lōka kr̥taghna asatāta |