Quran with Marathi translation - Surah An-Nahl ayat 75 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 75]
﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا﴾ [النَّحل: 75]
| Muhammad Shafi I Ansari Allaha eka udaharana sangata ahe ki eka gulama ahe dusaryacya malakica, jo kasalahi adhikara rakhata nahi ani eka dusara manusya ahe, jyala amhi apalya javaluna phara uttama dhana de'una thevale ahe. Jyatuna to lapavuna ani ughadapane kharca karato, kaya he donhi jana samana tharu sakatata? Allahakaritaca samasta stuti- prasansa ahe. Parantu tyancyapaiki bahuteka janata nahita |
| Muhammad Shafi I Ansari Allāha ēka udāharaṇa sāṅgata āhē kī ēka gulāma āhē dusaṟyācyā mālakīcā, jō kasalāhī adhikāra rākhata nāhī āṇi ēka dusarā manuṣya āhē, jyālā āmhī āpalyā javaḷūna phāra uttama dhana dē'ūna ṭhēvalē āhē. Jyātūna tō lapavūna āṇi ughaḍapaṇē kharca karatō, kāya hē dōnhī jaṇa samāna ṭharū śakatāta? Allāhakaritāca samasta stutī- praśansā āhē. Parantu tyān̄cyāpaikī bahutēka jāṇata nāhīta |