Quran with Marathi translation - Surah An-Nahl ayat 76 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 76]
﴿وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل﴾ [النَّحل: 76]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani allaha eka dusare udaharana sangato dona manasance, jyancyapaiki eka muka ahe ani konatyahi gostica adhikara balagata nahi, kimbahuna to apalya malakavara ojhe ahe, malaka tyala kothehi pathavila pana to kasalahi bhalepana anata nahi. Kaya ha ani to, jo n'yayaca adesa deto ani sarala margavarahi calato, samana asu sakatata |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi allāha ēka dusarē udāharaṇa sāṅgatō dōna māṇasān̄cē, jyān̄cyāpaikī ēka mukā āhē āṇi kōṇatyāhī gōṣṭīcā adhikāra bāḷagata nāhī, kimbahunā tō āpalyā mālakāvara ōjhē āhē, mālaka tyālā kōṭhēhī pāṭhavila paṇa tō kasalāhī bhalēpaṇā āṇata nāhī. Kāya hā āṇi tō, jō n'yāyācā ādēśa dētō āṇi saraḷa mārgāvarahī cālatō, samāna asū śakatāta |