Quran with Marathi translation - Surah Al-Isra’ ayat 19 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 19]
﴿ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا﴾ [الإسرَاء: 19]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jo akhirataci iccha balagela, ani tyasathi jasa prayatna karayala hava, tasa to karatahi asela ani to imana rakhanarahi asela tara maga heca te loka hota, jyacya prayatnala allahacya thayi purepura sanmana dila ja'ila |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jō ākhiratacī icchā bāḷagēla, āṇi tyāsāṭhī jasā prayatna karāyalā havā, tasā tō karatahī asēla āṇi tō īmāna rākhaṇārāhī asēla tara maga hēca tē lōka hōta, jyācyā prayatnālā allāhacyā ṭhāyī purēpūra sanmāna dilā jā'īla |