Quran with Marathi translation - Surah Al-Kahf ayat 50 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦٓۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِي وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢۚ بِئۡسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلٗا ﴾
[الكَهف: 50]
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق﴾ [الكَهف: 50]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jevha amhi pharistyanna adesa dila ki adamacya pudhe sajada kara, tevha iblisa (saitana) kherija sarvanni sajada kela to jinnampaiki hota. Tyane apalya palanakartyacya adesaci avajna keli. Kaya tarihi tumhi tyala ani tyacya santatila, mala soduna apala mitra banavita ahata? Vastavika to tumha sarvanca satru ahe. Asa julami lokanca kiti va'ita mobadala ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jēvhā āmhī phariśtyānnā ādēśa dilā kī ādamacyā puḍhē sajadā karā, tēvhā iblisa (saitānā) khērīja sarvānnī sajadā kēlā tō jinnāmpaikī hōtā. Tyānē āpalyā pālanakartyācyā ādēśācī avajñā kēlī. Kāya tarīhī tumhī tyālā āṇi tyācyā santatīlā, malā sōḍūna āpalā mitra banavita āhāta? Vāstavika tō tumhā sarvān̄cā śatrū āhē. Aśā julamī lōkān̄cā kitī vā'īṭa mōbadalā āhē |