११७. तेव्हा आम्ही सांगितले, हे आदम! हा तुमचा आणि तुमच्या पत्नीचा शत्रु

﴿فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 117]

११७. तेव्हा आम्ही सांगितले, हे आदम! हा तुमचा आणि तुमच्या पत्नीचा शत्रु आहे (लक्षात ठेवा) असे न व्हावे की त्याने तुम्हा दोघांना जन्नतमधून बाहेर घालवावे, ज्यामुळे तुम्ही संकटात सापडावे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى, باللغة الماراثية

﴿فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى﴾ [طه: 117]

Muhammad Shafi I Ansari
Tevha amhi sangitale, he adama! Ha tumaca ani tumacya patnica satru ahe (laksata theva) ase na vhave ki tyane tumha doghanna jannatamadhuna bahera ghalavave, jyamule tumhi sankatata sapadave

Muhammad Shafi I Ansari
Tēvhā āmhī sāṅgitalē, hē ādama! Hā tumacā āṇi tumacyā patnīcā śatru āhē (lakṣāta ṭhēvā) asē na vhāvē kī tyānē tumhā dōghānnā jannatamadhūna bāhēra ghālavāvē, jyāmuḷē tumhī saṅkaṭāta sāpaḍāvē

११७. तेव्हा आम्ही सांगितले, हे आदम! हा तुमचा आणि तुमच्या पत्नीचा शत्रु 20:117 Marathi translation

20:117 Surah Ta-Ha ayat 117 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى, باللغة الماراثية

Verse in more languages