८६. तेव्हा मूसा अतिशय क्रोधित आणि दुःखी होऊन परतले आणि म्हणाले की

﴿فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي ﴾
[طه: 86]

८६. तेव्हा मूसा अतिशय क्रोधित आणि दुःखी होऊन परतले आणि म्हणाले की हे माझ्या जनसमूहाच्या लोकांनो! काय तुमच्याशी तुमच्या पालनकर्त्याने चांगला वायदा केला नव्हता? काय त्याची मुदत तुम्हाला दीर्घ स्वरूपाची वाटली? की तुमचा इरादाच हा आहे की तुमच्यावर तुमच्या पालनकर्त्याचा प्रकोप कोसळावा, म्हणून तुम्ही माझा वायदा तोडून टाकला

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا, باللغة الماراثية

﴿فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا﴾ [طه: 86]

Muhammad Shafi I Ansari
Tevha musa atisaya krodhita ani duhkhi ho'una paratale ani mhanale ki he majhya janasamuhacya lokanno! Kaya tumacyasi tumacya palanakartyane cangala vayada kela navhata? Kaya tyaci mudata tumhala dirgha svarupaci vatali? Ki tumaca iradaca ha ahe ki tumacyavara tumacya palanakartyaca prakopa kosalava, mhanuna tumhi majha vayada toduna takala

Muhammad Shafi I Ansari
Tēvhā mūsā atiśaya krōdhita āṇi duḥkhī hō'ūna paratalē āṇi mhaṇālē kī hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Kāya tumacyāśī tumacyā pālanakartyānē cāṅgalā vāyadā kēlā navhatā? Kāya tyācī mudata tumhālā dīrgha svarūpācī vāṭalī? Kī tumacā irādāca hā āhē kī tumacyāvara tumacyā pālanakartyācā prakōpa kōsaḷāvā, mhaṇūna tumhī mājhā vāyadā tōḍūna ṭākalā

८६. तेव्हा मूसा अतिशय क्रोधित आणि दुःखी होऊन परतले आणि म्हणाले की 20:86 Marathi translation

20:86 Surah Ta-Ha ayat 86 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا, باللغة الماراثية

Verse in more languages