Quran with Marathi translation - Surah Al-hajj ayat 18 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩ ﴾
[الحج: 18]
﴿ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض﴾ [الحج: 18]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tumhi nahi pahata ki allahacya samoraca sajada karatata je akasata aheta ani jaminivara aheta. Tyacapramane surya, candra, tare, parvata, vrksa, pasu ani sajiva1 ani aneka manava dekhila. Hoya bahuteka asehi aheta, jyanna (allahaci) siksa- yatana lagu jhali ahe ani jyala allaha apamanita karela, tyala mana-pratistha denara koni nahi, allaha je icchito te karato |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tumhī nāhī pāhāta kī allāhacyā samōraca sajadā karatāta jē ākāśāta āhēta āṇi jaminīvara āhēta. Tyācapramāṇē sūrya, candra, tārē, parvata, vr̥kṣa, paśū āṇi sajīva1 āṇi anēka mānava dēkhīla. Hōya bahutēka asēhī āhēta, jyānnā (allāhacī) śikṣā- yātanā lāgū jhālī āhē āṇi jyālā allāha apamānita karēla, tyālā māna-pratiṣṭhā dēṇārā kōṇī nāhī, allāha jē icchitō tē karatō |