४९. (फिरऔन) म्हणाला, माझी परवानगी घेण्यापूर्वीच तुम्ही त्याच्यावर ईमान राखले, निश्चितच हा

﴿قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 49]

४९. (फिरऔन) म्हणाला, माझी परवानगी घेण्यापूर्वीच तुम्ही त्याच्यावर ईमान राखले, निश्चितच हा तुमचा सरदार (मोठा गुरू) आहे, ज्याने तुम्हा सर्वांना जादू शिकवली आहे. तेव्हा तुम्हाला अत्ताच माहीत पडेल. शपथ आहे. मी देखील तुमचे हात पाय विरूद्ध दिशांनी कापून टाकीन आणि तुम्हा सर्वांना फासावर लटकवीन

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر, باللغة الماراثية

﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر﴾ [الشعراء: 49]

Muhammad Shafi I Ansari
(Phira'auna) mhanala, majhi paravanagi ghenyapurvica tumhi tyacyavara imana rakhale, niscitaca ha tumaca saradara (motha guru) ahe, jyane tumha sarvanna jadu sikavali ahe. Tevha tumhala attaca mahita padela. Sapatha ahe. Mi dekhila tumace hata paya virud'dha disanni kapuna takina ani tumha sarvanna phasavara latakavina

Muhammad Shafi I Ansari
(Phira'auna) mhaṇālā, mājhī paravānagī ghēṇyāpūrvīca tumhī tyācyāvara īmāna rākhalē, niścitaca hā tumacā saradāra (mōṭhā gurū) āhē, jyānē tumhā sarvānnā jādū śikavalī āhē. Tēvhā tumhālā attāca māhīta paḍēla. Śapatha āhē. Mī dēkhīla tumacē hāta pāya virūd'dha diśānnī kāpūna ṭākīna āṇi tumhā sarvānnā phāsāvara laṭakavīna

४९. (फिरऔन) म्हणाला, माझी परवानगी घेण्यापूर्वीच तुम्ही त्याच्यावर ईमान राखले, निश्चितच हा 26:49 Marathi translation

26:49 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 49 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر, باللغة الماراثية

Verse in more languages