Quran with Marathi translation - Surah Al-Qasas ayat 57 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَصَص: 57]
﴿وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا أو لم نمكن لهم﴾ [القَصَص: 57]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani mhanu lagale ki jara amhi apalyasobata margadarsanace anusarana karu lagalo tara amace, amacya bhumi (desa) tuna uccatana kele ja'ila. Kaya amhi tyanna santa va suriksata ani adara sanmanapurna haramamadhye jaga nahi dili, jithe pratyeka prakarace phala akarsita ho'una calata yete je amacyakaduna ajivika svarupata ahe? Tathapi tyancyapaiki adhikansa loka kahi janata nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi mhaṇū lāgalē kī jara āmhī āpalyāsōbata mārgadarśanācē anusaraṇa karū lāgalō tara āmacē, āmacyā bhūmī (dēśā) tūna uccāṭana kēlē jā'īla. Kāya āmhī tyānnā śānta va surikṣata āṇi ādara sanmānapūrṇa haramamadhyē jāgā nāhī dilī, jithē pratyēka prakāracē phaḷa ākarṣita hō'ūna cālata yētē jē āmacyākaḍūna ājivikā svarūpāta āhē? Tathāpi tyān̄cyāpaikī adhikānśa lōka kāhī jāṇata nāhī |