Quran with Marathi translation - Surah al-‘Imran ayat 119 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[آل عِمران: 119]
﴿ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا﴾ [آل عِمران: 119]
| Muhammad Shafi I Ansari Tumhi tara ase ahata ki tyancyasi prema rakhata, pana te tumacyasi prema rakhata nahita, tumhi allahaca sampurna grantha manuna gheta ani (te nahi manata, tara maga prema kase?) He tumacyasamora tara apale imana kabula karatata, parantu jevha ekate asatata tevha ragane apalya botanca cava ghetata. Tyanna sanga, marala aseca ragacya bharata! Sarvasrestha allaha manatalya supta gostihi cangalya prakare janato |
| Muhammad Shafi I Ansari Tumhī tara asē āhāta kī tyān̄cyāśī prēma rākhatā, paṇa tē tumacyāśī prēma rākhata nāhīta, tumhī allāhacā sampūrṇa grantha mānūna ghētā āṇi (tē nāhī mānata, tara maga prēma kasē?) Hē tumacyāsamōra tara āpalē īmāna kabūla karatāta, parantu jēvhā ēkaṭē asatāta tēvhā rāgānē āpalyā bōṭān̄cā cāvā ghētāta. Tyānnā sāṅgā, marāla asēca rāgācyā bharāta! Sarvaśrēṣṭha allāha manātalyā supta gōṣṭīhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō |