११८. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! तुम्ही आपला जीवलग मित्र ईमानधारकांशिवाय दुसऱ्या कोणाला बनवू

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[آل عِمران: 118]

११८. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! तुम्ही आपला जीवलग मित्र ईमानधारकांशिवाय दुसऱ्या कोणाला बनवू नका (तुम्ही नाही पाहत दुसरे लोक तर) तुमचा सर्वनाश करण्यात काहीच कसर बाकी ठेवत नाही. ते तर असे इच्छितात की तुम्ही दुःखातच पडून राहावे. त्यांची शत्रूता तर स्वतः त्यांच्या तोंडून उघड झाली आहे आणि त्यांच्या मनात जे काही आहे ते तर आणखी जास्त आहे. आम्ही आपल्या आयती तुम्हाला स्पष्ट करून सांगितल्या तुम्ही अक्कलवान असाल (तर काळजी घ्या)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا, باللغة الماراثية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا﴾ [آل عِمران: 118]

Muhammad Shafi I Ansari
He imana rakhanaryanno! Tumhi apala jivalaga mitra imanadharakansivaya dusarya konala banavu naka (tumhi nahi pahata dusare loka tara) tumaca sarvanasa karanyata kahica kasara baki thevata nahi. Te tara ase icchitata ki tumhi duhkhataca paduna rahave. Tyanci satruta tara svatah tyancya tonduna ughada jhali ahe ani tyancya manata je kahi ahe te tara anakhi jasta ahe. Amhi apalya ayati tumhala spasta karuna sangitalya tumhi akkalavana asala (tara kalaji ghya)

Muhammad Shafi I Ansari
Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī āpalā jīvalaga mitra īmānadhārakānśivāya dusaṟyā kōṇālā banavū nakā (tumhī nāhī pāhata dusarē lōka tara) tumacā sarvanāśa karaṇyāta kāhīca kasara bākī ṭhēvata nāhī. Tē tara asē icchitāta kī tumhī duḥkhātaca paḍūna rāhāvē. Tyān̄cī śatrūtā tara svataḥ tyān̄cyā tōṇḍūna ughaḍa jhālī āhē āṇi tyān̄cyā manāta jē kāhī āhē tē tara āṇakhī jāsta āhē. Āmhī āpalyā āyatī tumhālā spaṣṭa karūna sāṅgitalyā tumhī akkalavāna asāla (tara kāḷajī ghyā)

११८. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! तुम्ही आपला जीवलग मित्र ईमानधारकांशिवाय दुसऱ्या कोणाला बनवू 3:118 Marathi translation

3:118 Surah al-‘Imran ayat 118 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا, باللغة الماراثية

Verse in more languages