२६. तुम्ही सांगा, हे अल्लाह! हे साऱ्या जगाचा स्वामी! तू ज्याला इच्छितो

﴿قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 26]

२६. तुम्ही सांगा, हे अल्लाह! हे साऱ्या जगाचा स्वामी! तू ज्याला इच्छितो राज्य प्रदान करतो आणि ज्याच्याकडून इच्छितो राज्य हिरावून घेतो आणि तू ज्याला इच्छितो मान-प्रतिष्ठा प्रदान करतो आणि ज्याला इच्छितो अपमानित करतो. तुझ्या हाती सर्व भलाई आहे. निःसंशय, तू प्रत्येक गोष्टीचा सामर्थ्य बाळगतो

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء, باللغة الماراثية

﴿قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء﴾ [آل عِمران: 26]

Muhammad Shafi I Ansari
Tumhi sanga, he allaha! He sarya jagaca svami! Tu jyala icchito rajya pradana karato ani jyacyakaduna icchito rajya hiravuna gheto ani tu jyala icchito mana-pratistha pradana karato ani jyala icchito apamanita karato. Tujhya hati sarva bhala'i ahe. Nihsansaya, tu pratyeka gostica samarthya balagato

Muhammad Shafi I Ansari
Tumhī sāṅgā, hē allāha! Hē sāṟyā jagācā svāmī! Tū jyālā icchitō rājya pradāna karatō āṇi jyācyākaḍūna icchitō rājya hirāvūna ghētō āṇi tū jyālā icchitō māna-pratiṣṭhā pradāna karatō āṇi jyālā icchitō apamānita karatō. Tujhyā hātī sarva bhalā'ī āhē. Niḥsanśaya, tū pratyēka gōṣṭīcā sāmarthya bāḷagatō

२६. तुम्ही सांगा, हे अल्लाह! हे साऱ्या जगाचा स्वामी! तू ज्याला इच्छितो 3:26 Marathi translation

3:26 Surah al-‘Imran ayat 26 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء, باللغة الماراثية

Verse in more languages