Quran with Marathi translation - Surah Luqman ayat 14 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[لُقمَان: 14]
﴿ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن﴾ [لُقمَان: 14]
| Muhammad Shafi I Ansari Amhi manasala mata-pityavisayi sikavana dili ahe. Tyacya matene yatananvara yatana sahana karuna tyala garbhata thevale ani tyace dudha sodavinyata dona varse lagali. Tevha tu majhe ani apalya mata-pityace abhara mana. Sevati majhyacakade paratuna yayace ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āmhī māṇasālā mātā-pityāviṣayī śikavaṇa dilī āhē. Tyācyā mātēnē yātanānvara yātanā sahana karūna tyālā garbhāta ṭhēvalē āṇi tyācē dūdha sōḍaviṇyāta dōna varṣē lāgalī. Tēvhā tū mājhē āṇi āpalyā mātā-pityācē ābhāra māna. Śēvaṭī mājhyācakaḍē paratūna yāyacē āhē |