Quran with Marathi translation - Surah Al-Ahzab ayat 17 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 17]
﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو﴾ [الأحزَاب: 17]
Muhammad Shafi I Ansari Tyanna vicara ki jara allaha tumhala kahi hani pohacavu icchila kinva tumacyavara ekhadi daya krpa karu icchila tara asa kona ahe jo tumhala vacavu sakela (kinva tumacyapasuna rokhu sakela) (allahacya virodhata) apalyakarita, allahakherija tyanna na koni mitra adhaluna ye'ila na koni sahayyaka |
Muhammad Shafi I Ansari Tyānnā vicārā kī jara allāha tumhālā kāhī hāni pōhacavū icchila kinvā tumacyāvara ēkhādī dayā kr̥pā karū icchila tara asā kōṇa āhē jō tumhālā vācavū śakēla (kinvā tumacyāpāsūna rōkhū śakēla) (allāhacyā virōdhāta) āpalyākaritā, allāhakhērīja tyānnā nā kōṇī mitra āḍhaḷūna yē'īla nā kōṇī sahāyyaka |