३३. आणि आपल्या घरांमध्ये स्थैर्यपूर्वक राहा, आणि पूर्वीच्या अज्ञानकाळाप्रमाणे आपल्या शृंगारा (सौंदर्या)

﴿وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 33]

३३. आणि आपल्या घरांमध्ये स्थैर्यपूर्वक राहा, आणि पूर्वीच्या अज्ञानकाळाप्रमाणे आपल्या शृंगारा (सौंदर्या) चे प्रदर्शन करू नका आणि नमाज नियिमतपणे अदा करीत राहा आणि जकात (धर्मदान) देत राहा, आणि अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबराच्या आदेशाचे पालन करा. अल्लाह हेच इच्छितो की हे पैगंबरांच्या पत्नींनो! तुमच्यापासून त्याने प्रत्येक (प्रकारची) अपवित्रता दूर करावी, आणि तुम्हाला खूप पवित्र करावे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى وأقمن الصلاة وآتين الزكاة, باللغة الماراثية

﴿وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى وأقمن الصلاة وآتين الزكاة﴾ [الأحزَاب: 33]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani apalya gharammadhye sthairyapurvaka raha, ani purvicya ajnanakalapramane apalya srngara (saundarya) ce pradarsana karu naka ani namaja niyimatapane ada karita raha ani jakata (dharmadana) deta raha, ani allaha ani tyacya paigambaracya adesace palana kara. Allaha heca icchito ki he paigambarancya patninno! Tumacyapasuna tyane pratyeka (prakaraci) apavitrata dura karavi, ani tumhala khupa pavitra karave

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi āpalyā gharāmmadhyē sthairyapūrvaka rāhā, āṇi pūrvīcyā ajñānakāḷāpramāṇē āpalyā śr̥ṅgārā (saundaryā) cē pradarśana karū nakā āṇi namāja niyimatapaṇē adā karīta rāhā āṇi jakāta (dharmadāna) dēta rāhā, āṇi allāha āṇi tyācyā paigambarācyā ādēśācē pālana karā. Allāha hēca icchitō kī hē paigambarān̄cyā patnīnnō! Tumacyāpāsūna tyānē pratyēka (prakāracī) apavitratā dūra karāvī, āṇi tumhālā khūpa pavitra karāvē

33:33 Surah Al-Ahzab ayat 33 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى وأقمن الصلاة وآتين الزكاة, باللغة الماراثية

Verse in more languages