Quran with Marathi translation - Surah FaTir ayat 40 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا ﴾
[فَاطِر: 40]
﴿قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من﴾ [فَاطِر: 40]
| Muhammad Shafi I Ansari (Tumhi) sanga ki tumhi apalya (tharavilelya) sahabhagi isvaranci avastha tara sanga, tyanna tumhi allahakherija pukarita asata, arthata mala he sanga ki tyanni dharatica konata (his'sa) banavila ahe kinva tyanca akasata kahi sahabhaga ahe athava amhi tyamnna ekhada grantha dila ahe ki he tyacya puravyavara atala asaveta? Navhe, kimbahuna he atyacari ekamekansi kevala phasavanukicya gostince vayade karita asatata |
| Muhammad Shafi I Ansari (Tumhī) sāṅgā kī tumhī āpalyā (ṭharavilēlyā) sahabhāgī īśvarān̄cī avasthā tara sāṅgā, tyānnā tumhī allāhakhērīja pukārīta asatā, arthāta malā hē sāṅgā kī tyānnī dharatīcā kōṇatā (his'sā) banavilā āhē kinvā tyān̄cā ākāśāta kāhī sahabhāga āhē athavā āmhī tyāṁnnā ēkhādā grantha dilā āhē kī hē tyācyā purāvyāvara aṭaḷa asāvēta? Navhē, kimbahunā hē atyācārī ēkamēkānśī kēvaḷa phasavaṇukīcyā gōṣṭīn̄cē vāyadē karīta asatāta |