Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 33 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 33]
﴿ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم﴾ [النِّسَاء: 33]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani a'i-bapa kinva javalace nateva'ika apalya mage je kahi soduna maratila, tyace varasadara amhi pratyekace niscita kele aheta ani jyancyasi tumhi svatah vacana-karara kela ahe. Tyanna tyanca his'sa de'una taka. Nihsansaya, allaha pratyeka gosta pahata ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi ā'ī-bāpa kinvā javaḷacē nātēvā'īka āpalyā māgē jē kāhī sōḍūna maratīla, tyācē vārasadāra āmhī pratyēkācē niścita kēlē āhēta āṇi jyān̄cyāśī tumhī svataḥ vacana-karāra kēlā āhē. Tyānnā tyān̄cā his'sā dē'ūna ṭākā. Niḥsanśaya, allāha pratyēka gōṣṭa pāhāta āhē |