Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 56 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 56]
﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا﴾ [النِّسَاء: 56]
| Muhammad Shafi I Ansari Jya lokanni amacya ayatinca inkara kela, tyanna amhi avasya agita taku, jevha tyanci katadi sijuna galuna padela, amhi lageca ticya jagi dusari katadi badaluna taku yasathi ki tyanni azaba (siksa-yatana) cakhataca rahave. Nihsansaya allaha jabaradasta hikamatasali ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Jyā lōkānnī āmacyā āyatīn̄cā inkāra kēlā, tyānnā āmhī avaśya āgīta ṭākū, jēvhā tyān̄cī kātaḍī śijūna gaḷūna paḍēla, āmhī lagēca ticyā jāgī dusarī kātaḍī badalūna ṭākū yāsāṭhī kī tyānnī azāba (śikṣā-yātanā) cākhataca rāhāvē. Niḥsanśaya allāha jabaradasta hikamataśālī āhē |