Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 81 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 81]
﴿ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طائفة منهم غير الذي تقول﴾ [النِّسَاء: 81]
Muhammad Shafi I Ansari Ani he mhanatata ki amhi ajnapalana karato parantu jevha tumacya javaluna uthuna bahera padatata, tevha tyancyatala eka gata, ji gosta tumhi kinva tyane sangitali ahe tyavirud'dha ratri sallamasalata karatata. Tyanca ratrinca vartalapa allaha lihuna gheta ahe. Tumhi tyancya bolanyakade durlaksa kara ani sarvasrestha allahavara bharosa theva. Kama banavinyasathi allaha puresa ahe |
Muhammad Shafi I Ansari Āṇi hē mhaṇatāta kī āmhī ājñāpālana karatō parantu jēvhā tumacyā javaḷūna uṭhūna bāhēra paḍatāta, tēvhā tyān̄cyātalā ēka gaṭa, jī gōṣṭa tumhī kinvā tyānē sāṅgitalī āhē tyāvirūd'dha rātrī sallāmasalata karatāta. Tyān̄cā rātrīn̄cā vārtālāpa allāha lihūna ghēta āhē. Tumhī tyān̄cyā bōlaṇyākaḍē durlakṣa karā āṇi sarvaśrēṣṭha allāhavara bharōsā ṭhēvā. Kāma banaviṇyāsāṭhī allāha purēsā āhē |