८. हे आमच्या पालनकर्त्या! तू त्यांना सदैवकाळ राहणाऱ्या जन्नतींमध्ये मध्ये दाखल कर,

﴿رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[غَافِر: 8]

८. हे आमच्या पालनकर्त्या! तू त्यांना सदैवकाळ राहणाऱ्या जन्नतींमध्ये मध्ये दाखल कर, ज्यांचा तू त्यांना वायदा दिला आहेस, आणि त्यांच्या वाडवडील आणि पत्न्या आणि संततीपैकी (ही) त्या सर्वांना जे नेक सदाचारी आहेत. निःसंशय, तू जबरदस्त व हिकमतशाली आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم, باللغة الماراثية

﴿ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم﴾ [غَافِر: 8]

Muhammad Shafi I Ansari
He amacya palanakartya! Tu tyanna sadaivakala rahanarya jannatimmadhye madhye dakhala kara, jyanca tu tyanna vayada dila ahesa, ani tyancya vadavadila ani patn'ya ani santatipaiki (hi) tya sarvanna je neka sadacari aheta. Nihsansaya, tu jabaradasta va hikamatasali ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Hē āmacyā pālanakartyā! Tū tyānnā sadaivakāḷa rāhaṇāṟyā jannatīmmadhyē madhyē dākhala kara, jyān̄cā tū tyānnā vāyadā dilā āhēsa, āṇi tyān̄cyā vāḍavaḍīla āṇi patn'yā āṇi santatīpaikī (hī) tyā sarvānnā jē nēka sadācārī āhēta. Niḥsanśaya, tū jabaradasta va hikamataśālī āhē

८. हे आमच्या पालनकर्त्या! तू त्यांना सदैवकाळ राहणाऱ्या जन्नतींमध्ये मध्ये दाखल कर, 40:8 Marathi translation

40:8 Surah Ghafir ayat 8 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم, باللغة الماراثية

Verse in more languages