Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 15 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الشُّوري: 15]
﴿فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنـزل﴾ [الشُّوري: 15]
| Muhammad Shafi I Ansari Tevha tumhi tyacyacakade lokanna bolavita raha ani je kahi tumhala sangitale gele ahe, tyavara drdhatapurvaka raha ani tyancya iccha - akanksance anusarana karu naka ani sanga ki allahane jevadhe grantha avatarita kele aheta, mi tyancyavara imana rakhato ani mala adesa dila gela ahe ki tumacya daramyana n'yaya-nivada karita rahave. Amaca ani tumha sarvanca svami va palanakarta allahaca ahe. Amace acarana amacyasathi ahe ani tumace acarana tumacyasathi ahe. Amacya va tumacya daramyana kasalahi tanta nahi, allaha amha sarvanna ekatra karila ani tyacyacakade paratuna jayace ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Tēvhā tumhī tyācyācakaḍē lōkānnā bōlavita rāhā āṇi jē kāhī tumhālā sāṅgitalē gēlē āhē, tyāvara dr̥ḍhatāpūrvaka rāhā āṇi tyān̄cyā icchā - ākāṅkṣān̄cē anusaraṇa karū nakā āṇi sāṅgā kī allāhanē jēvaḍhē grantha avatarita kēlē āhēta, mī tyān̄cyāvara īmāna rākhatō āṇi malā ādēśa dilā gēlā āhē kī tumacyā daramyāna n'yāya-nivāḍā karīta rāhāvē. Āmacā āṇi tumhā sarvān̄cā svāmī va pālanakartā allāhaca āhē. Āmacē ācaraṇa āmacyāsāṭhī āhē āṇi tumacē ācaraṇa tumacyāsāṭhī āhē. Āmacyā va tumacyā daramyāna kasalāhī taṇṭā nāhī, allāha āmhā sarvānnā ēkatra karīla āṇi tyācyācakaḍē paratūna jāyacē āhē |