Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 14 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[الشُّوري: 14]
﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة﴾ [الشُّوري: 14]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tya lokanni apalyajavala jnana ye'una pohocalyanantara matabheda kela (kevala) hattapayi ani jara tumacya palanakartyace pharmana eka nirdharita avadhiparyarnta adhipasuna niscita kele gele nasate tara tyanca phaisala kevhaca jhala asata ani jyanna, tyancyanantara grantha dila gela ahe, tehi tyacya sambandhane sansayata padale aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tyā lōkānnī āpalyājavaḷa jñāna yē'ūna pōhōcalyānantara matabhēda kēlā (kēvaḷa) haṭṭāpāyī āṇi jara tumacyā pālanakartyācē pharmāna ēkā nirdhārita avadhīparyarnta ādhīpāsūna niścita kēlē gēlē nasatē tara tyān̄cā phaisalā kēvhāca jhālā asatā āṇi jyānnā, tyān̄cyānantara grantha dilā gēlā āhē, tēhī tyācyā sambandhānē sanśayāta paḍalē āhēta |