Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 51 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ مَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ عَلِيٌّ حَكِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 51]
﴿وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب﴾ [الشُّوري: 51]
| Muhammad Shafi I Ansari Ekhadya dasasi (manasasi) allahane sambhasana karave he asakya ahe tathapi vahayicya svarupata kinva padadyamaguna athava ekhada pharista pathavuna, ani to allahacya adesane, to je icchila vahayi karila. Nihsansaya to (allaha) sarvanta mahana ani hikamatasali ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Ēkhādyā dāsāśī (māṇasāśī) allāhanē sambhāṣaṇa karāvē hē aśakya āhē tathāpi vahayīcyā svarūpāta kinvā paḍadyāmāgūna athavā ēkhādā phariśtā pāṭhavūna, āṇi tō allāhacyā ādēśānē, tō jē icchila vahayī karīla. Niḥsanśaya tō (allāha) sarvānta mahāna āṇi hikamataśālī āhē |