Quran with Marathi translation - Surah Ash-Shura ayat 52 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ رُوحٗا مِّنۡ أَمۡرِنَاۚ مَا كُنتَ تَدۡرِي مَا ٱلۡكِتَٰبُ وَلَا ٱلۡإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلۡنَٰهُ نُورٗا نَّهۡدِي بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَاۚ وَإِنَّكَ لَتَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الشُّوري: 52]
﴿وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا﴾ [الشُّوري: 52]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani yaca prakare amhi tumacyakade apalya adesane ruha (atma) avatarita kela ahe. Tumhi tyapurvi hehi janata navhate ki grantha ani imana kaya ahe? Parantu amhi tyasa nura (divya prakasa) banavile. Tyacyadvare apalya dasampaiki, jyala icchito, margadarsana karato. Nihsansaya tumhi satya marga dakhavita ahata |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi yāca prakārē āmhī tumacyākaḍē āpalyā ādēśānē ruha (ātmā) avatarita kēlā āhē. Tumhī tyāpūrvī hēhī jāṇata navhatē kī grantha āṇi īmāna kāya āhē? Parantu āmhī tyāsa nūra (divya prakāśa) banavilē. Tyācyādvārē āpalyā dāsāmpaikī, jyālā icchitō, mārgadarśana karatō. Niḥsanśaya tumhī satya mārga dākhavita āhāta |