Quran with Marathi translation - Surah Al-hadid ayat 10 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 10]
﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السموات والأرض لا﴾ [الحدِيد: 10]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tumhala jhale tari kaya ki tumhi allahacya margata kharca nahi karita? Vastavika akasancya ani dharaticya samasta vastunca svami (ekata) allahaca ahe. Tumacyapaiki jya lokanni vijayapurvi allahacya margata dile ahe ani dharmayud'dha (jihada) kele ahe te dusaryancya samana nahita kimbahuna tyancyapeksa ucca padace aheta, jyanni vijaya praptinantara dana dile ani jihada kele. Hoya bhala'ica vayada tara allahaca tya sarvansi ahe ani je kahi tumhi karita ahata, allaha te janato |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tumhālā jhālē tarī kāya kī tumhī allāhacyā mārgāta kharca nāhī karīta? Vāstavika ākāśān̄cyā āṇi dharatīcyā samasta vastūn̄cā svāmī (ēkaṭā) allāhaca āhē. Tumacyāpaikī jyā lōkānnī vijayāpūrvī allāhacyā mārgāta dilē āhē āṇi dharmayud'dha (jihāda) kēlē āhē tē dusaṟyān̄cyā samāna nāhīta kimbahunā tyān̄cyāpēkṣā ucca padācē āhēta, jyānnī vijaya prāptīnantara dāna dilē āṇi jihāda kēlē. Hōya bhalā'īcā vāyadā tara allāhacā tyā sarvānśī āhē āṇi jē kāhī tumhī karīta āhāta, allāha tē jāṇatō |