Quran with Marathi translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 12 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 12]
﴿ياأيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا﴾ [المُمتَحنَة: 12]
| Muhammad Shafi I Ansari He paigambara! Jevha imana rakhanarya striya tumacyasi ya gostinvara bai'ata (pratijna) karanyasathi yetila ki tya allahasobata dusarya konala sahabhagi banavinara nahita, cori karanara nahita, vyabhicara karanara nahita, apalya santatici hatya karanara nahita ani na asa ekhada aksepa thevatila jo svatah apalya hata-payansamora racuna ghyava ani ekhadya nekicya kamata tumaci avajna karanara nahita tara tumhi tyancyakaduna bai'ata karuna gheta ja ani tyancyasathi allahakade ksama-yacana kara. Nihsansaya, allaha motha mapha karanara dayavana ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Hē paigambara! Jēvhā īmāna rākhaṇāṟyā striyā tumacyāśī yā gōṣṭīnvara bai'ata (pratijñā) karaṇyāsāṭhī yētīla kī tyā allāhasōbata dusaṟyā kōṇālā sahabhāgī banaviṇāra nāhīta, cōrī karaṇāra nāhīta, vyabhicāra karaṇāra nāhīta, āpalyā santatīcī hatyā karaṇāra nāhīta āṇi nā asā ēkhādā ākṣēpa ṭhēvatīla jō svataḥ āpalyā hātā-pāyānsamōra racūna ghyāvā āṇi ēkhādyā nēkīcyā kāmāta tumacī avajñā karaṇāra nāhīta tara tumhī tyān̄cyākaḍūna bai'ata karūna ghēta jā āṇi tyān̄cyāsāṭhī allāhakaḍē kṣamā-yācanā karā. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā dayāvāna āhē |