Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 12 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 12]
﴿ياأيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا﴾ [المُمتَحنَة: 12]
| Khalifah Altai Ay Paygambar! Eger sagan mumin ayelder, Allaga es narseni ortaq qospawga, urlıq qılmawga, zinası bolmawga balaların oltirmewge, qol-ayaqtarının arasınan bir jala jappawga, (Swıq joldan tapqan balanı oz erine telimewge. J.M.) jane izgilik istewge, ozine qarsı kelmew usin kelgen kezde, olardın (bigattarın) sertterin qabıl al. Olar usin Alladan jarılqaw tile. Oytkeni Alla, tım jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Äy Payğambar! Eger sağan mümin äyelder, Allağa eş närseni ortaq qospawğa, urlıq qılmawğa, zïnaşı bolmawğa balaların öltirmewge, qol-ayaqtarınıñ arasınan bir jala jappawğa, (Swıq joldan tapqan balanı öz erine telimewge. J.M.) jäne izgilik istewge, öziñe qarsı kelmew üşin kelgen kezde, olardıñ (bïğattarın) sertterin qabıl al. Olar üşin Alladan jarılqaw tile. Öytkeni Alla, tım jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Paygambar! Qasan sagan imanga kelgen ayelder Allahqa esnarseni serik etip qospawga, urlıqqılmawga, zina jasamawga, balaların oltirmewge, qol-ayaqtarının arasınan bir jala jappawga / buzıq jolmen tapqan balanı kuyewine telimewge / ari quptalganda sagan qarsı kelmewge sert berwge kelse, olardın sertterin qabıl et jane olar usin Allahtan kesirim tile. Aqiqatında, Allah ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Payğambar! Qaşan sağan ïmanğa kelgen äyelder Allahqa eşnärseni serik etip qospawğa, urlıqqılmawğa, zïna jasamawğa, balaların öltirmewge, qol-ayaqtarınıñ arasınan bir jala jappawğa / buzıq jolmen tapqan balanı küyewine telimewge / äri quptalğanda sağan qarsı kelmewge sert berwge kelse, olardıñ sertterin qabıl et jäne olar üşin Allahtan keşirim tile. Aqïqatında, Allah öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Пайғамбар! Қашан саған иманға келген әйелдер Аллаһқа ешнәрсені серік етіп қоспауға, ұрлыққылмауға, зина жасамауға, балаларын өлтірмеуге, қол-аяқтарының арасынан бір жала жаппауға / бұзық жолмен тапқан баланы күйеуіне телімеуге / әрі құпталғанда саған қарсы келмеуге серт беруге келсе, олардың серттерін қабыл ет және олар үшін Аллаһтан кешірім тіле. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |