११. आणि जेव्हा एखादा सौदा विकताना पाहतात किंवा एखादा तमाशा दृष्टीस पडला

﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[الجُمعَة: 11]

११. आणि जेव्हा एखादा सौदा विकताना पाहतात किंवा एखादा तमाशा दृष्टीस पडला असता त्याकडे धावतात आणि तुम्हाला उभेच सोडून देतात. (तुम्ही) सांगा की अल्लाहजवळ जे काही आहे ते खेळ आणि व्यापारापेक्षा अधिक चांगले आहे आणि अल्लाह सर्वांत चांगला रोजी देणारा (अन्नदाता) आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند, باللغة الماراثية

﴿وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند﴾ [الجُمعَة: 11]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani jevha ekhada sauda vikatana pahatata kinva ekhada tamasa drstisa padala asata tyakade dhavatata ani tumhala ubheca soduna detata. (Tumhi) sanga ki allahajavala je kahi ahe te khela ani vyaparapeksa adhika cangale ahe ani allaha sarvanta cangala roji denara (annadata) ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi jēvhā ēkhādā saudā vikatānā pāhatāta kinvā ēkhādā tamāśā dr̥ṣṭīsa paḍalā asatā tyākaḍē dhāvatāta āṇi tumhālā ubhēca sōḍūna dētāta. (Tumhī) sāṅgā kī allāhajavaḷa jē kāhī āhē tē khēḷa āṇi vyāpārāpēkṣā adhika cāṅgalē āhē āṇi allāha sarvānta cāṅgalā rōjī dēṇārā (annadātā) āhē

११. आणि जेव्हा एखादा सौदा विकताना पाहतात किंवा एखादा तमाशा दृष्टीस पडला 62:11 Marathi translation

62:11 Surah Al-Jumu‘ah ayat 11 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند, باللغة الماراثية

Verse in more languages