१४२. आणि आम्ही मूसा यांना तीस रात्रींचा वायदा दिला आणि दहा अधिक

﴿۞ وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةٗ وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٖ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 142]

१४२. आणि आम्ही मूसा यांना तीस रात्रींचा वायदा दिला आणि दहा अधिक रात्रींनी तो पूर्ण केला, अशा प्रकारे त्यांच्या पालनकर्त्याचा अवधी पूर्ण चाळीस रात्रींचा झाला आणि मूसा, आपला भाऊ हारूनला म्हणाले, मी (गेल्या) नंतर या (लोकां) ची व्यवस्था राखा आणि सुधारणा करीत राहा आणि उपद्रवी व उत्पाती लोकांच्या मार्गाचे अनुसरण करू नका

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال, باللغة الماراثية

﴿وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال﴾ [الأعرَاف: 142]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani amhi musa yanna tisa ratrinca vayada dila ani daha adhika ratrinni to purna kela, asa prakare tyancya palanakartyaca avadhi purna calisa ratrinca jhala ani musa, apala bha'u harunala mhanale, mi (gelya) nantara ya (lokam) ci vyavastha rakha ani sudharana karita raha ani upadravi va utpati lokancya margace anusarana karu naka

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi āmhī mūsā yānnā tīsa rātrīn̄cā vāyadā dilā āṇi dahā adhika rātrīnnī tō pūrṇa kēlā, aśā prakārē tyān̄cyā pālanakartyācā avadhī pūrṇa cāḷīsa rātrīn̄cā jhālā āṇi mūsā, āpalā bhā'ū hārūnalā mhaṇālē, mī (gēlyā) nantara yā (lōkāṁ) cī vyavasthā rākhā āṇi sudhāraṇā karīta rāhā āṇi upadravī va utpātī lōkān̄cyā mārgācē anusaraṇa karū nakā

१४२. आणि आम्ही मूसा यांना तीस रात्रींचा वायदा दिला आणि दहा अधिक 7:142 Marathi translation

7:142 Surah Al-A‘raf ayat 142 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال, باللغة الماراثية

Verse in more languages