Quran with Marathi translation - Surah Al-A‘raf ayat 54 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 54]
﴿إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى﴾ [الأعرَاف: 54]
| Muhammad Shafi I Ansari Nihsansaya tumaca svami va palanahara allahaca ahe, jyane akasanna va jaminila saha divasanta banavile, ani maga arsa (sinhasana) vara ucca sthira jhala. To ratrila divasane asa prakare lapavito ki ti tyala druta gatine ye'una dharate ani surya va candra ani taryanna kamasa thevale karana te tyacya hukumadhina aheta. Aika, tyacica nirmiti ani adesahi tyacaca ahe. Samasta visvaca palanakarta motha barakatavala (samrd'dhasali) ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Niḥsanśaya tumacā svāmī va pālanahāra allāhaca āhē, jyānē ākāśānnā va jaminīlā sahā divasānta banavilē, āṇi maga arśa (sinhāsanā) vara ucca sthira jhālā. Tō rātrīlā divasānē aśā prakārē lapavitō kī tī tyālā druta gatīnē yē'ūna dharatē āṇi sūrya va candra āṇi tāṟyānnā kāmāsa ṭhēvalē kāraṇa tē tyācyā hukūmādhīna āhēta. Aikā, tyācīca nirmitī āṇi ādēśahī tyācāca āhē. Samasta viśvācā pālanakartā mōṭhā barakatavālā (samr̥d'dhaśālī) āhē |