Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 112 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 112]
﴿التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون﴾ [التوبَة: 112]
| Muhammad Shafi I Ansari He ase loka hote, je tauba (ksama-yacana) karanare, allahaci upasana karanare, tyaci stuti-prasansa karanare, roja (upavasa-vrata) rakhanare (kinva satya margavara calanare) ruku'a (jhukanare) sajada karanare (matha tekanare), cangalya gostinca upadesa karanare, ani va'ita gostimpasuna rokhanare ani allahacya niyamanna dhyanata rakhanare aheta ani asa imana rakhanaryanna subha samacara dya |
| Muhammad Shafi I Ansari Hē asē lōka hōtē, jē taubā (kṣamā-yācanā) karaṇārē, allāhacī upāsanā karaṇārē, tyācī stutī-praśansā karaṇārē, rōjā (upavāsa-vrata) rākhaṇārē (kinvā satya mārgāvara cālaṇārē) rukū'a (jhukaṇārē) sajadā karaṇārē (māthā ṭēkaṇārē), cāṅgalyā gōṣṭīn̄cā upadēśa karaṇārē, āṇi vā'īṭa gōṣṭīmpāsūna rōkhaṇārē āṇi allāhacyā niyamānnā dhyānāta rākhaṇārē āhēta āṇi aśā īmāna rākhaṇāṟyānnā śubha samācāra dyā |