(हे मुहम्मद) मैले तपाईको मुख पटक–पटक आकाशतिर उठ्दै गरेको देख्दैछु । अब

﴿قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 144]

(हे मुहम्मद) मैले तपाईको मुख पटक–पटक आकाशतिर उठ्दै गरेको देख्दैछु । अब हामीले तपाईलाई यस किब्लातिर, ध्यानाकर्षण गराउँदैछौ जसबाट तपाई खुशी हुनु हुनेछ । तपाईले आफ्नो मुख मस्जिदे हराम (अर्थात् खानए–कअ्बा) तिर फर्काउनुस् र तपाई जहाँ भए पनि (नमाज पढ्ने बेलामा) त्यही मस्जिदतर्फ आफ्नो अनुहार फर्काउने गर्नुस् । किताब मान्नेहरूलाई यो कुरा राम्ररी थाहा छ कि अल्लाह तर्फबाट यो नै सत्य हो । र जुन काम यिनीहरू गर्दछन्, त्यसबाट अल्लाह अनभिज्ञ छैन ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر, باللغة النيبالية

﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر﴾ [البَقَرَة: 144]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
(He muham'mada) maile tapa'iko mukha pataka–pataka akasatira uthdai gareko dekhdaichu. Aba hamile tapa'ila'i yasa kiblatira, dhyanakarsana gara'umdaichau jasabata tapa'i khusi hunu hunecha. Tapa'ile aphno mukha masjide harama (arthat khana'e–ka'aba) tira pharka'unus ra tapa'i jaham bha'e pani (namaja padhne belama) tyahi masjidatarpha aphno anuhara pharka'une garnus. Kitaba manneharula'i yo kura ramrari thaha cha ki allaha tarphabata yo nai satya ho. Ra juna kama yiniharu gardachan, tyasabata allaha anabhijna chaina

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
(Hē muham'mada) mailē tapā'īkō mukha paṭaka–paṭaka ākāśatira uṭhdai garēkō dēkhdaichu. Aba hāmīlē tapā'īlā'ī yasa kiblātira, dhyānākarṣaṇa garā'um̐daichau jasabāṭa tapā'ī khuśī hunu hunēcha. Tapā'īlē āphnō mukha masjidē harāma (arthāt khāna'ē–ka'abā) tira pharkā'unus ra tapā'ī jahām̐ bha'ē pani (namāja paḍhnē bēlāmā) tyahī masjidatarpha āphnō anuhāra pharkā'unē garnus. Kitāba mānnēharūlā'ī yō kurā rāmrarī thāhā cha ki allāha tarphabāṭa yō nai satya hō. Ra juna kāma yinīharū gardachan, tyasabāṭa allāha anabhijña chaina

(हे मुहम्मद) मैले तपाईको मुख पटक–पटक आकाशतिर उठ्दै गरेको देख्दैछु । अब 2:144 Nepali translation

2:144 Surah Al-Baqarah ayat 144 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر, باللغة النيبالية

Verse in more languages