×

र उनीहरू त्यसमा कराउनेछन् कि ‘‘हे हाम्रो पालनकर्ता ! हामीहरूलाई (यहाँबाट) निकालिहाल 35:37 Nepali translation

Quran infoNepaliSurah FaTir ⮕ (35:37) ayat 37 in Nepali

35:37 Surah FaTir ayat 37 in Nepali (النيبالية)

Quran with Nepali translation - Surah FaTir ayat 37 - فَاطِر - Page - Juz 22

﴿وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴾
[فَاطِر: 37]

र उनीहरू त्यसमा कराउनेछन् कि ‘‘हे हाम्रो पालनकर्ता ! हामीहरूलाई (यहाँबाट) निकालिहाल ! (अब) हामीले असल कर्म गर्नेछौं, नकि त्यो जुन अघि गर्ने गर्दथ्यौं’’ । (अल्लाहले भन्नेछ) के ‘‘हामीले तिमीलाई यति उमेर दिएका थिएनौं कि त्यसमा जे सोच्न चाहन्थ्यौ सोचिहाल्थ्यौ, र तिम्रो पासमा सचेतकर्ता पनि आयो । तसर्थ अब स्वाद चाखिराख यस्ता अत्याचारीहरूको कोही मद्दतगार (सहायक) छैन ।’’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أو, باللغة النيبالية

﴿وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أو﴾ [فَاطِر: 37]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra uniharu tyasama kara'unechan ki ‘‘he hamro palanakarta! Hamiharula'i (yahambata) nikalihala! (Aba) hamile asala karma garnechaum, naki tyo juna aghi garne gardathyaum’’. (Allahale bhannecha) ke ‘‘hamile timila'i yati umera di'eka thi'enaum ki tyasama je socna cahanthyau socihalthyau, ra timro pasama sacetakarta pani ayo. Tasartha aba svada cakhirakha yasta atyacariharuko kohi maddatagara (sahayaka) chaina.’’
Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra unīharū tyasamā karā'unēchan ki ‘‘hē hāmrō pālanakartā! Hāmīharūlā'ī (yahām̐bāṭa) nikālihāla! (Aba) hāmīlē asala karma garnēchauṁ, naki tyō juna aghi garnē gardathyauṁ’’. (Allāhalē bhannēcha) kē ‘‘hāmīlē timīlā'ī yati umēra di'ēkā thi'ēnauṁ ki tyasamā jē sōcna cāhanthyau sōcihālthyau, ra timrō pāsamā sacētakartā pani āyō. Tasartha aba svāda cākhirākha yastā atyācārīharūkō kōhī maddatagāra (sahāyaka) chaina.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek