र हामीले समूदको जातितिर उनका भाइ ‘‘सालेहलाई’’ पठायौं, सालेहले भने कि, ‘‘हे

﴿وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 73]

र हामीले समूदको जातितिर उनका भाइ ‘‘सालेहलाई’’ पठायौं, सालेहले भने कि, ‘‘हे मेरा जाति बन्धुहरू! अल्लाहकै पूजा गर र उस बाहेक तिम्रो अरु कोही सत्य पूजनीय छैन तिमीछेउ तिम्रो पालनकर्ताबाट एउटा स्पष्ट प्रमाण आइसकेको छ । यो ऊँटनी अल्लाहको तर्फबाट हो र तिम्रो निम्ति एक (चमत्कारको रूपमा) प्रमाण हो । तसर्थ यसलाई स्वतन्त्र छाडिदेऊ कि अल्लाहको जमिनमा चरदै घुमोस् । र तिमीले यसलाई नराम्रो नीयतले छुदै नछुनु अन्यथा कष्टदायक दण्डले तिमीलाई समातिहाल्छ ।’’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله, باللغة النيبالية

﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله﴾ [الأعرَاف: 73]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra hamile samudako jatitira unaka bha'i ‘‘salehala'i’’ pathayaum, salehale bhane ki, ‘‘he mera jati bandhuharu! Allahakai puja gara ra usa baheka timro aru kohi satya pujaniya chaina timiche'u timro palanakartabata e'uta spasta pramana a'isakeko cha. Yo umtani allahako tarphabata ho ra timro nimti eka (camatkarako rupama) pramana ho. Tasartha yasala'i svatantra chadide'u ki allahako jaminama caradai ghumos. Ra timile yasala'i naramro niyatale chudai nachunu an'yatha kastadayaka dandale timila'i samatihalcha.’’

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra hāmīlē samūdakō jātitira unakā bhā'i ‘‘sālēhalā'ī’’ paṭhāyauṁ, sālēhalē bhanē ki, ‘‘hē mērā jāti bandhuharū! Allāhakai pūjā gara ra usa bāhēka timrō aru kōhī satya pūjanīya chaina timīchē'u timrō pālanakartābāṭa ē'uṭā spaṣṭa pramāṇa ā'isakēkō cha. Yō ūm̐ṭanī allāhakō tarphabāṭa hō ra timrō nimti ēka (camatkārakō rūpamā) pramāṇa hō. Tasartha yasalā'ī svatantra chāḍidē'ū ki allāhakō jaminamā caradai ghumōs. Ra timīlē yasalā'ī narāmrō nīyatalē chudai nachunu an'yathā kaṣṭadāyaka daṇḍalē timīlā'ī samātihālcha.’’

र हामीले समूदको जातितिर उनका भाइ ‘‘सालेहलाई’’ पठायौं, सालेहले भने कि, ‘‘हे 7:73 Nepali translation

7:73 Surah Al-A‘raf ayat 73 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله, باللغة النيبالية

Verse in more languages