Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan phira jadom aziza (aurata da ghara vala) bade ne dekhi'a ki usa da kamiza piche tom phati'a hai, tam usa ne kiha ki besaka iha tuhadi auratam di cala hai ate tuhadi'am calam bahuta vadi'am hudi'am hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan phira jadōṁ azīza (aurata dā ghara vālā) badē nē dēkhi'ā ki usa dā kamīza pichē tōṁ phaṭi'ā hai, tāṁ usa nē kihā ki bēśaka iha tuhāḍī auratāṁ dī cāla hai atē tuhāḍī'āṁ cālāṁ bahuta vaḍī'āṁ hudī'āṁ hana |