Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 40 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 40]
﴿ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله﴾ [يُوسُف: 40]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusim usa tom binham nahim pujade ho paratu kujha navam nu jihare tusim ate tuhade vaderi'a ne rakha la'e hana. Alaha ne isa la'i kau'i dalila nahim utari. Sata sirafa alaha la'i hai usa ne hukama dita hai ki usa tom binham kise di puja na karom, ihi saca dharama hai para bahuta loka nahim janade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusīṁ usa tōṁ binhāṁ nahīṁ pūjadē hō paratū kujha nāvāṁ nū jihaṛē tusīṁ atē tuhāḍē vaḍēri'ā nē rakha la'ē hana. Alāha nē isa la'ī kau'ī dalīla nahīṁ utārī. Satā sirafa alāha la'ī hai usa nē hukama ditā hai ki usa tōṁ binhāṁ kisē dī pūjā nā karōṁ, ihī sacā dharama hai para bahuta lōka nahīṁ jāṇadē |