Quran with Panjabi translation - Surah Ibrahim ayat 31 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ ﴾
[إبراهِيم: 31]
﴿قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من﴾ [إبراهِيم: 31]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Mere jihare bade imana li'a'e hana. Unham nu kahi devo ki uha namaza sathapita karana ate jo kujha asim unham nu dita hai. Usa vicom vikha ke jam chupa ke kharara karana (uha vi) isa tom pahilam ki uha dina ave jisa vica na ko'i amala kita ja sakega ate na ko'i mitarata kama avegi |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Mērē jihaṛē badē īmāna li'ā'ē hana. Unhāṁ nū kahi dēvō ki uha namāza sathāpita karana atē jō kujha asīṁ unhāṁ nū ditā hai. Usa vicōṁ vikhā kē jāṁ chupā kē ḵẖaraṟa karana (uha vī) isa tōṁ pahilāṁ ki uha dina āvē jisa vica nā kō'ī amala kītā jā sakēgā atē nā kō'ī mitaratā kama āvēgī |