Quran with Panjabi translation - Surah Al-hijr ayat 65 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾
[الحِجر: 65]
﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا﴾ [الحِجر: 65]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Isa la'i tusim kujha ratam (baki) rahidi'am apane ghara vali'am de nala nikala ja'o. Ate tusim unham de piche calom ate tuhade vicom ko'i piche mura ke na dekhe. Ate uthe cale ja'o, jithe tuhanu jana da hukama hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Isa la'ī tusīṁ kujha rātāṁ (bākī) rahidi'āṁ apaṇē ghara vāli'āṁ dē nāla nikala jā'ō. Atē tusīṁ unhāṁ dē pichē calōṁ atē tuhāḍē vicōṁ kō'ī pichē muṛa kē nā dēkhē. Atē uthē calē jā'ō, jithē tuhānū jāṇa dā hukama hai |