Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 51 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا ﴾
[الإسرَاء: 51]
﴿أو خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم﴾ [الإسرَاء: 51]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jam ko'i hora vasatu jihari tuhadi kalapana tom vi zi'ada sakhata hove. Phira uha akhanage ki uha kauna hai, jihara sanu mura jivita karega. Tusim akhom ki uha hi, jisa ne tuhanu pahili vara paida kita hai. Phira uha tuhade age apana sira hila'unage ate dara a sara a nere a puja hove |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jāṁ kō'ī hōra vasatū jihaṛī tuhāḍī kalapanā tōṁ vī zi'ādā saḵẖata hōvē. Phira uha ākhaṇagē ki uha kauṇa hai, jihaṛā sānū muṛa jīvita karēgā. Tusīṁ ākhōṁ ki uha hī, jisa nē tuhānū pahilī vāra paidā kītā hai. Phira uha tuhāḍē agē āpaṇā sira hilā'uṇagē atē dara ā sara ā nēṛē ā pujā hōvē |