Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 54 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 54]
﴿ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم وما أرسلناك﴾ [الإسرَاء: 54]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tuhada raba tuhanu cagi tar'ham janada hai. Jekara uha cahe tam tuhade upara rahima kare jam cahe ko'i saza deve. Ate asim tuhanu ko'i inham da jimevara sana ke nahim bheji'a |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tuhāḍā raba tuhānū cagī tar'hāṁ jāṇadā hai. Jēkara uha cāhē tāṁ tuhāḍē upara rahima karē jāṁ cāhē kō'ī sazā dēvē. Atē asīṁ tuhānū kō'ī inhāṁ dā jimēvāra śaṇā kē nahīṁ bhēji'ā |