Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 54 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 54]
﴿ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم وما أرسلناك﴾ [الإسرَاء: 54]
| Khalifah Altai Rabbıların senderdi jaqsı biledi. Qalasa, marxamet etedi de qalasa, azap etedi. Seni olarga qorgawsı etip, jibermedik |
| Khalifah Altai Rabbılarıñ senderdi jaqsı biledi. Qalasa, märxamet etedi de qalasa, azap etedi. Seni olarğa qorğawşı etip, jibermedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderdi Rabbın jaqsı biledi. Qalasa, senderge meyirim etedi, qalasa azaptaydı. Biz seni olar usin jawaptı etip jibermedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderdi Rabbıñ jaqsı biledi. Qalasa, senderge meyirim etedi, qalasa azaptaydı. Biz seni olar üşin jawaptı etip jibermedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендерді Раббың жақсы біледі. Қаласа, сендерге мейірім етеді, қаласа азаптайды. Біз сені олар үшін жауапты етіп жібермедік |