ਅਤੇ ਆਖੋਂ, ਕਿ ਸੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਝੂਠ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ।

﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ﴾
[الإسرَاء: 81]

ਅਤੇ ਆਖੋਂ, ਕਿ ਸੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਝੂਠ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਝੂਠ ਮਿੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੀ ਸੀ।

ترجمة: وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا, باللغة البنجابية

﴿وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا﴾ [الإسرَاء: 81]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Ate akhom, ki saca a gi'a hai. Ate jhutha mita gi'a hai. Besaka jhutha mitana vala hi si

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Atē ākhōṁ, ki saca ā gi'ā hai. Atē jhūṭha miṭa gi'ā hai. Bēśaka jhūṭha miṭaṇa vālā hī sī

ਅਤੇ ਆਖੋਂ, ਕਿ ਸੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਝੂਠ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ। 17:81 Panjabi translation

17:81 Surah Al-Isra’ ayat 81 in Panjabi (البنجابية)

ਅਤੇ ਆਖੋਂ, ਕਿ ਸੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਝੂਠ ਮਿਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਝੂਠ ਮਿੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੀ ਸੀ।

ترجمة: وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا, باللغة البنجابية

Verse in more languages