And say: "Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against

﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ﴾
[الإسرَاء: 81]

And say: "Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished. Surely! Batil is ever bound to vanish

﴿وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا﴾ [الإسرَاء: 81]

Al Bilal Muhammad Et Al
And say, “Truth has arrived and falsehood has perished, for falsehood is bound to perish.”

Ali Bakhtiari Nejad
And say: the truth came and falsehood died out. Falsehood is indeed perishable

Ali Quli Qarai
And say, ‘The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish.’

Ali Unal
And say: "The truth has come, and falsehood has vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish by its very nature

Hamid S Aziz
And say, "Truth has come, and falsehood has vanished! Verily, falsehood is ever bound to vanish

John Medows Rodwell
And SAY: Truth is come and falsehood is vanished. Verily, falsehood is a thing that vanisheth

Literal
And say: "The truth came and the falsehood vanished/perished , that (E) the falsehood was/is vanishing/perishing

Mir Anees Original
And say, “The truth has come and falsehood departed. Falsehood is certainly bound to depart.”

Mir Aneesuddin
And say, “The truth has come and falsehood departed. Falsehood is certainly bound to depart.”